Language expertise for science, medicine, and technology.
Santium Plus+ delivers specialized translation and localization, linguistic validation, and multilingual research services that support clinical trials, scientific communication, and technical industries.
Eight core practices. One language partner.
Each practice has dedicated linguists, validated workflows, and audit-ready records — priced and scoped to the regulatory weight of your content.
Medical translation
Accurate, context-aware translation of healthcare and clinical research content. Built for clinical, regulatory, and research materials where clarity and reliability are essential.
- Protocols & ICFs
- IFUs & labeling
- Regulatory dossiers
Scientific translation
Research and analytical content where terminology, evidence, and interpretation must remain intact. Conceptual accuracy and scientific reasoning come first.
- Peer-reviewed papers
- Lab procedures
- Grant submissions
Technical translation
Operational and instructional content where phrasing affects execution and safety. Delivered by cross-disciplinary translators with deep expertise.
- Engineering specs
- Safety manuals
- Patents
Corporate translation
Marketing, finance, and legal content that aligns with regional practices, brand voice, culture, and global audience expectations.
- Brand & comms
- Legal & contracts
- Investor reports
Interpretation
Real-time spoken communication for medical, scientific, technical, and business settings where immediate understanding is critical.
- Simultaneous
- Consecutive
- On-site & remote
Linguistic validation
Psychometrically informed workflows that adapt Clinical Outcome Assessments for global use, preserving conceptual meaning and cultural relevance.
- Forward & back translation
- Cognitive debriefing
- Harmonization
Data collection & validation
Targeted testing that examines whether questionnaires, tests, or surveys retain content validity in new target groups.
- Field testing
- Concept equivalence
- Audit-ready reports
Production & content creation
Professional multimedia and graphic-design services covering video, illustration, motion graphics, interactive media, and publication-ready localized assets.
- Motion design
- Interactive media
- DTP ready
A four-step process, tuned to your risk profile.
Every project moves through the same disciplined path — scoped to the regulatory weight of your content and the audience that will read it.
We assess content type, risk, audience and regulatory context — then assemble a team matched to all four.
Subject-matter linguists work in CAT tools backed by your TM and term base, with structured QA at every step.
A second linguist reviews. For regulated content we add bilingual QA, in-country review, or full linguistic validation.
We deliver in your target format, log every change in TM and term base, and stay on for future revisions and roll-outs.
The craft layer around every translation.
Editing, terminology, and memory engineering that keep your content consistent across studies, product lines, and years of revisions.
Linguistic editing
Editors refine translated content by resolving unclear phrasing and improving structure while preserving meaning.
Technical writing
Subject-matter experts author and revise scientific and procedural documents tailored to industry-specific standards.
Substantive editing
Skilled writers improve structure, clarity, readability, and coherence of source or translated content.
Custom translation memories
Structured databases that improve consistency, reduce turnaround, and optimize cost across all your projects.
Proofreading
Final quality checks that catch grammar, spelling, punctuation, formatting, and typographical errors.
Custom glossary & terminology
Specialized terminology databases that unify language across subject matter, studies, and product lines.
Beyond the page. Voice, video, and software.
From scripted voiceover to in-app strings, every medium gets the same linguistic rigor we apply to your documents.
Voiceover & dubbing
Natural, polished multilingual delivery for training, onboarding, marketing, and public explainers.
Transcription
Clean, accurate transcriptions of audio or video recordings — interviews, training, multilingual events.
Video subtitling
Precise, well-timed subtitles for multilingual training, onboarding videos, e-learning modules, and walk-throughs.
Software & apps
End-to-end localization of UX copy, in-app messaging, onboarding, and error states across all standard formats.
Closed captioning
Accessible on-screen text for viewers with hearing impairments — speech and background sound included.
eLearning
End-to-end localization of modules for SCORM, xAPI, Moodle, Docebo, Cornerstone, and more.
Video production
High-quality localized medical, scientific, and technical video for training, onboarding, and public education.
Graphic design
Professional illustration, typesetting, and desktop publishing — polished print-ready multilingual files.
Global capacity. Local expertise.
A global network of specialized linguists and project teams supports complex, multi-market work with speed, efficiency, and scientific rigor — across 140 languages.
- Domain-specialized linguists
- 3,000+ translators and editors
- 140+ languages supported
- Dedicated, project-specific teams
- PM teams across 14 countries
- ISO-aligned, audit-ready